Jak zmienić głos na TikToku?

Czytelniku! Prosimy pamiętać, że wszystkie informacje oraz informacje zawarte na naszej witrynie nie zastępują własnej konsultacji ze fachowcem/profesjonalistą. Branie przykładu z informacji umieszczonych na naszym blogu w praktyce zawsze powinno być konsultowane z odpowiednio wykwalifikowanymi ekspertami. Redakcja i wydawcy naszej strony internetowej nie ponoszą odpowiedzialności za wykorzystanie informacji publikowanych na portalu.

Na platformie TikTok istnieje wiele kreatywnych sposobów, aby zmienić swój głos i dodać unikalny element do swoich filmów. Dźwięk i mowa odgrywają kluczową rolę w tworzeniu atrakcyjnych treści na TikToku. W tym artykule dowiesz się, jak wykorzystać różne techniki i narzędzia, aby zmienić głos na TikToku i wyróżnić się wśród milionów innych użytkowników.

1. Filtry głosowe na TikToku

TikTok oferuje szeroki wybór filtrów głosowych, które pozwalają zmieniać dźwięk Twojego nagrania. Aby skorzystać z tych filtrów, otwórz aplikację TikTok i nagraj swój film, a następnie przejdź do opcji „Efekty dźwiękowe” lub „Filtry głosowe”. Tutaj znajdziesz różne efekty, które zmieniają brzmienie Twojego głosu, od zabawnych efektów dziecięcych po głosy zwierząt.

2. Wykorzystaj aplikacje do edycji dźwięku

Możesz również skorzystać z aplikacji do edycji dźwięku, aby zmienić swój głos przed załadowaniem filmu na TikToka. Istnieje wiele aplikacji dostępnych zarówno na platformy Android, jak i iOS, które umożliwiają zmianę tonu, prędkości mówienia i dodawanie efektów dźwiękowych. Po dokonaniu edycji dźwięku, załaduj gotowy film na TikToka, zachowując unikalny głosowy element.

3. Twórz własne dialogi i dubbingi

Jeśli jesteś kreatywny i chcesz dodać oryginalne dialogi lub dubbing do swoich filmów, możesz to zrobić poprzez nagranie dźwięku oddzielnie i następnie zsynchronizowanie go z obrazem. To pozwala na pełną kontrolę nad treścią dźwiękową Twojego filmu, co może być szczególnie przydatne, gdy chcesz stworzyć humorystyczne sytuacje lub parodie.

4. Efekty dźwiękowe i miksowanie dźwięku

TikTok oferuje również narzędzia do miksowania dźwięku bezpośrednio w aplikacji. Możesz dodać efekty dźwiękowe, zmieniać głośność lub równoważenie dźwięku, co pozwoli Ci stworzyć spersonalizowany dźwięk do swojego filmu. Dzięki temu możesz kontrolować, jak Twój głos brzmi w finalnym produkcie.

5. Kolaboruj z innymi użytkownikami

Kolaboracje z innymi użytkownikami to świetny sposób na eksperymentowanie z różnymi głosami i dźwiękami. Możesz zaprosić innych twórców do wspólnej produkcji filmu i wykorzystać różne głosy, co dodaje odmiennej dynamiki Twoim treściom.

Zmiana głosu na TikToku to doskonały sposób na wyróżnienie się i przyciągnięcie uwagi widzów. Dzięki różnym dostępnym narzędziom, takim jak filtry głosowe, aplikacje do edycji dźwięku i miksowanie dźwięku w aplikacji TikTok, masz pełną kontrolę nad tym, jak Twój głos brzmi w Twoich filmach. Kreatywność i eksperymentowanie z różnymi technikami dźwiękowymi to klucz do tworzenia fascynujących i przyciągających treści na tej platformie społecznościowej. Teraz możesz rozpocząć swoją przygodę z eksploracją różnych brzmień i zaskakiwać swoich obserwatorów na TikToku.

Jak zmienić głos wideo na TikToku?

Chcąc dodać wyjątkowy akcent do swojego wideo na TikToku, warto zrozumieć, jak zmienić głos w swoim materiale. Manipulacja dźwiękiem w Twoim klipie może uczynić go bardziej atrakcyjnym i wyjątkowym. W tym artykule omówimy techniczne kroki niezbędne do zmiany głosu wideo na TikToku.

1. Otwórz TikTok i zaimportuj wideo

Na początek otwórz aplikację TikTok na swoim urządzeniu mobilnym. Następnie wybierz opcję importu wideo, aby załadować materiał, który chcesz edytować. Upewnij się, że wideo jest dostępne w Twojej bibliotece lub nagrywaj je bezpośrednio w aplikacji.

2. Przygotuj swój materiał

Przed rozpoczęciem edycji upewnij się, że Twoje wideo jest gotowe do dalszej pracy. Sprawdź, czy materiał jest krótki i zwięzły, a także czy jest dostatecznie klarowny pod względem wizualnym.

3. Wejdź w tryb edycji

Po zaimportowaniu wideo, przejdź do trybu edycji. Tutaj znajdziesz różnorodne narzędzia do obróbki dźwięku i obrazu. Skoncentrujmy się jednak na zmianie głosu w materiale wideo.

4. Zmiana dźwięku

Aby zmienić dźwięk w wideo, przede wszystkim przesuń się do sekcji dźwięku w narzędziach edycyjnych. TikTok oferuje różne efekty dźwiękowe, które możesz dodać do swojego materiału. Wybierz interesujący Cię efekt i zastosuj go do wideo.

5. Dostosowanie efektu dźwiękowego

Po wybraniu efektu dźwiękowego możesz dostosować jego intensywność lub inne parametry, w zależności od dostępnych opcji. To pozwoli Ci uzyskać pożądany efekt.

6. Podgląd i eksport

Po dostosowaniu efektu dźwiękowego możesz obejrzeć podgląd wideo, aby upewnić się, że zmiana dźwięku jest zgodna z Twoją wizją. Jeśli jesteś zadowolony z rezultatu, przejdź do eksportu wideo.

7. Eksport wideo

Po zakończeniu edycji wideo możesz wyeksportować gotowy materiał. Możesz wybrać odpowiednią jakość i rozdzielczość, a także dodać opis i hashtagi, aby lepiej wypromować swój materiał na TikToku.

8. Udostępnij swoje wideo

Teraz, gdy Twoje wideo jest gotowe, możesz udostępnić je na swoim profilu TikToka lub w innych mediach społecznościowych.

Zmiana głosu wideo na TikToku może nadać Twoim klipom dodatkowego uroku i przyciągnąć uwagę widzów. Pamiętaj jednak, że eksperymentowanie z dźwiękiem wymaga czasu i praktyki. Warto więc eksplorować różne efekty i techniki, aby odkryć, co najlepiej pasuje do Twojego stylu i kreatywności.

jak zmienić głos na tiktoku

Krok po kroku: Zmiana głosu na TikToku

TikTok, popularna platforma społecznościowa, stała się znakomitym miejscem do eksploracji kreatywności oraz dzielenia się treściami z całym światem. Jedną z interesujących funkcji oferowanych przez TikToka jest możliwość zmiany głosu w swoich filmach, co może dodać nowego wymiaru twoim tworzeniom. W niniejszym poradniku przedstawimy Ci kroki, jak krok po kroku zmienić głos na TikToku, aby jeszcze bardziej wzbogacić swoje treści.

Krok 1: Przygotowanie sprzętu

Zanim przystąpisz do modyfikowania swojego głosu na TikToku, upewnij się, że masz odpowiedni sprzęt. Wszystko, czego potrzebujesz, to smartfon z dostępem do aplikacji TikTok oraz stabilne połączenie internetowe. Jeśli planujesz bardziej zaawansowane modyfikacje, zastanów się nad zakupem zewnętrznego mikrofonu lub interfejsu audio, co może znacząco poprawić jakość dźwięku.

Krok 2: Pobranie aplikacji TikTok

Jeśli jeszcze nie masz zainstalowanej aplikacji TikTok na swoim smartfonie, pobierz ją ze sklepu Google Play (dla systemu Android) lub App Store (dla iOS). Zaloguj się lub zarejestruj konto, jeśli go jeszcze nie posiadasz.

Krok 3: Nagranie filmu

Teraz przystąp do nagrania filmu, w którym chcesz zmienić swój głos. Uruchom aplikację TikTok, naciśnij przycisk kamery i rozpocznij nagrywanie. Możesz dodać efekty wizualne lub zmieniać ustawienia kamery, ale skupmy się na zmianie głosu.

Krok 4: Wybór efektu dźwięku

Podczas nagrywania, na dole ekranu znajdziesz opcję „Dźwięk”. Kliknij na nią, a następnie przeglądaj dostępne efekty dźwiękowe. Możesz wybrać spośród różnych opcji, takich jak zmiana tonu głosu, echa, czy nawet efektu mikrofonu. Wybierz efekt, który najlepiej pasuje do twojego filmu.

Krok 5: Dostosowanie ustawień efektu dźwięku

Po wybraniu efektu dźwięku, przystąp do jego dostosowania. Możesz zmieniać parametry takie jak ton, tempo, czy natężenie efektu. To pozwoli Ci osiągnąć pożądany efekt dźwiękowy w swoim materiale wideo.

Krok 6: Nagrywanie z nowym dźwiękiem

Teraz, gdy masz ustawione efekty dźwiękowe, kontynuuj nagrywanie filmu. Twój głos będzie automatycznie przetwarzany zgodnie z wybranymi efektami. Upewnij się, że twoje działania są zsynchronizowane z dźwiękiem, aby osiągnąć najlepszy efekt.

Krok 7: Przegląd i edycja

Po zakończeniu nagrywania, przeglądaj swój film i upewnij się, że efekt dźwiękowy spełnia twoje oczekiwania. Jeśli potrzebujesz dalszej edycji, TikTok oferuje narzędzia do cięcia, dodawania efektów wizualnych oraz dźwiękowych.

Krok 8: Udostępnianie filmu

Gdy już jesteś zadowolony z wyniku, kliknij „Dalej” i wybierz opcję „Udostępnij”. Możesz dodać opis, hasztagi oraz udostępnić swój film publicznie lub prywatnie.

Zmiana głosu na TikToku to fascynujący sposób na zwiększenie atrakcyjności swoich filmów i przyciągnięcie większej uwagi widzów. Dzięki krokom opisanym powyżej, możesz krok po kroku osiągnąć pożądany efekt dźwiękowy i tworzyć jeszcze bardziej intrygujące treści na tej dynamicznej platformie społecznościowej. Przy odrobinie praktyki i eksperymentowania z różnymi efektami, twoje TikToki zyskają nowy wymiar i przyciągną większą liczbę fanów.

jak dodac lektora do tiktoka

Jak używać efektów dźwiękowych na TikToku?

Efekty dźwiękowe stanowią kluczowy element kreatywności na platformie TikTok, pozwalając twórcom na urozmaicenie swoich treści i przyciągnięcie uwagi widzów. Warto poznać nie tylko sposób zmiany głosu, ale również techniczne aspekty używania efektów dźwiękowych, które pozwolą Ci stworzyć fascynujące filmy. Poniżej znajdziesz przewodnik, jak efekty dźwiękowe wykorzystać na TikToku.

1. Wybieranie efektów dźwiękowych:
Aby rozpocząć, otwórz aplikację TikTok i stwórz nowe wideo lub edytuj istniejące. Następnie przesuń się do opcji „Dźwięk”, gdzie znajdziesz szeroki wybór efektów dźwiękowych. Możesz przeszukiwać je według kategorii, trendów lub popularności. Po znalezieniu interesującego Cię dźwięku, dotknij go, aby go wybrać.

2. Dostosowanie efektów:
Kiedy już wybierzesz efekt dźwiękowy, masz możliwość dostosowania jego użycia. Możesz przewinąć suwak głośności, aby dostosować poziom dźwięku do swoich potrzeb. Warto zadbać o to, aby dźwięk nie przytłoczał innych elementów wideo.

3. Efekty wizualne:
Efekty dźwiękowe na TikToku nie ograniczają się jedynie do dźwięku. Wiele dźwięków jest także powiązanych z efektami wizualnymi. Przykłady to migające światła, zmieniające się kolory tła, czy też animacje. Warto eksperymentować i dostosowywać te efekty, aby nadać swojemu filmowi unikalny charakter.

4. Zrób własny dźwięk:
Jeśli nie znajdziesz odpowiedniego dźwięku w bazie TikToka, masz możliwość stworzenia własnego dźwięku lub mowy. Aby to zrobić, naciśnij przycisk „Nagr. dźwięk” i rozpocznij nagrywanie. Po zakończeniu nagrania możesz edytować dźwięk, dodając efekty, przyspieszając go lub zwalniając. Dzięki temu stworzysz spersonalizowany dźwięk, który idealnie pasuje do Twojego pomysłu.

5. Efekty specjalne:
TikTok oferuje także szereg efektów specjalnych, które można łączyć z dźwiękiem. Na przykład, efekty wizualne, jak „green screen” lub „split screen”, pozwalają na ciekawe manipulacje obrazem w synchronizacji z dźwiękiem. To doskonały sposób na stworzenie efektownych wideo.

6. Edycja dźwięku:
Po wybraniu dźwięku i dostosowaniu go do Twoich potrzeb, przejdź do kroku edycji. Możesz dodać efekty dźwiękowe, zmienić tempo, wyciąć niechciane fragmenty czy też dostosować balans dźwięku w stosunku do dźwięku oryginalnego. Starannie przemyśl te kroki, aby uzyskać pożądany efekt.

7. Synchronizacja dźwięku i obrazu:
Kluczowym elementem udanego TikToka z efektem dźwiękowym jest synchronizacja dźwięku z obrazem. Upewnij się, że dźwięk pasuje do akcji na ekranie, a wszelkie ruchy wideo są zsynchronizowane z muzyką lub dźwiękiem.

8. Przyciągnij uwagę widzów:
Efekty dźwiękowe mogą pomóc Ci wyróżnić się na TikToku. Dlatego warto eksperymentować i szukać unikalnych efektów, które przyciągną uwagę widzów. Trendy na TikToku często opierają się na kreatywnym wykorzystaniu efektów dźwiękowych, więc śledź popularne hashtagi i wykorzystaj je w swoich filmach.

Korzystanie z efektów dźwiękowych na TikToku to nie tylko dodatkowa warstwa kreatywności, ale także szansa na zwiększenie zaangażowania widzów. Dzięki odpowiedniemu wyborowi, dostosowaniu i synchronizacji efektów dźwiękowych, możesz stworzyć naprawdę efektowne i fascynujące treści na tej popularnej platformie społecznościowej. Eksperymentuj, baw się dźwiękiem i niech Twój TikTok zabrzmi niepowtarzalnie!

jak zmienic glos na tiktoku

Najlepsze sposoby na personalizację dźwięku na TikToku

Personalizacja dźwięku na TikToku to kluczowy element tworzenia unikalnych treści i przyciągania uwagi widzów w tym dynamicznym środowisku społecznościowym. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym twórcą treści czy doświadczonym użytkownikiem TikToka, istnieje wiele zaawansowanych technik, które pozwalają na dostosowanie dźwięku do Twoich potrzeb i pomagają wyróżnić się w tłumie. W niniejszym artykule omówimy nie tylko, jak zmienić głos na TikToku, ale także najlepsze metody personalizacji dźwięku w celu osiągnięcia unikalności i atrakcyjności w świecie TikToka.

1. Wykorzystaj efekty dźwiękowe:
Efekty dźwiękowe stanowią doskonały sposób na personalizację treści na TikToku. Możesz dodać dźwiękowe filtry, zmienić ton głosu, dodawać echa lub zniekształcenia dźwięku. Włączając te efekty w odpowiednich momentach, nadajesz swoim filmom indywidualny charakter.

2. Edytuj audio w zaawansowanych programach:
Dla bardziej zaawansowanych użytkowników TikToka warto rozważyć edycję audio w programach zewnętrznych, takich jak Adobe Audition czy Audacity. Dzięki nim masz pełną kontrolę nad dźwiękiem, możesz wyciąć niechciane fragmenty, zmienić prędkość, czy nawet dodawać różnorodne efekty dźwiękowe.

3. Twórz własne ścieżki dźwiękowe:
Aby całkowicie spersonalizować treści na TikToku, rozważ stworzenie własnych ścieżek dźwiękowych. To świetny sposób na unikatowość, a także zabezpieczenie się przed potencjalnymi problemami z prawami autorskimi, które mogą wystąpić przy korzystaniu z popularnych utworów muzycznych.

4. Współpracuj z producentami dźwięku:
Jeśli Twoim celem jest profesjonalna personalizacja dźwięku, warto nawiązać współpracę z producentami dźwięku lub kompozytorami. Dzięki temu możesz otrzymać spersonalizowane ścieżki dźwiękowe idealnie dopasowane do Twoich filmów.

5. Dodawaj dźwięki związane z treścią:
Odpowiedni dźwięk może wnieść dodatkową wartość do Twoich filmów. Jeśli tworzysz treści związane z gotowaniem, dodaj dźwięki krojenia, gotowania czy szum palnika. Dzięki temu Twój materiał staje się bardziej atrakcyjny i angażujący.

6. Zadbaj o jakość dźwięku:
Dobry dźwięk to klucz do przyciągnięcia uwagi widzów. Inwestuj w jakość mikrofonów i edytuj dźwięk w taki sposób, aby był klarowny i pozbawiony szumów.

7. Wykorzystuj miks dźwiękowy:
Miksowanie dźwięku pozwala na kontrolowanie głośności różnych elementów audio w Twoim filmie. To ważne, jeśli chcesz, aby dialogi były zrozumiałe, a muzyka nie przytłaczała treści.

8. Personalizuj dźwięk podczas montażu:
W trakcie montażu filmu możesz dostosować dźwięk, zmieniając głośność w określonych momentach, dodając efekty dźwiękowe lub synchronizując dźwięk z akcją na ekranie. To umożliwia bardziej spersonalizowaną narrację.

Personalizacja dźwięku na TikToku to klucz do tworzenia treści, które wyróżniają się w tłumie. Wykorzystaj dostępne narzędzia, efekty dźwiękowe oraz edytory audio, aby stworzyć unikalne ścieżki dźwiękowe, dostosowane do Twoich potrzeb i stylu. Pamiętaj również o jakości dźwięku, która jest niezwykle istotna dla przyciągnięcia uwagi i zaangażowania widzów. Dzięki tym technikom personalizacji dźwięku, Twoje treści na TikToku staną się jeszcze bardziej atrakcyjne i wyjątkowe.

jak nagrać tiktoka z glosem

Czy można zmieniać głos na żywo na TikToku?

TikTok to platforma społecznościowa, która zdobyła ogromną popularność dzięki krótkim, kreatywnym filmom. Jednym z aspektów, które przyciągają użytkowników, jest możliwość modyfikacji i personalizacji treści. Jednym z często pojawiających się pytań dotyczących TikToka jest to, czy można zmieniać głos na żywo podczas tworzenia treści na tej platformie.

Ważne jest zaznaczenie, że TikTok oferuje szereg narzędzi i efektów dźwiękowych, które pozwalają na modyfikację dźwięku w trakcie nagrywania lub po jego zakończeniu, ale sam proces zmiany głosu na żywo w czasie rzeczywistym jest bardziej skomplikowany. TikTok nie udostępnia wbudowanej funkcji zmiany głosu w czasie rzeczywistym podczas nagrywania.

Jednak istnieją aplikacje innych firm, które można wykorzystać w połączeniu z TikTokiem, aby osiągnąć efekt zmienionego głosu na żywo. Te aplikacje często umożliwiają użytkownikom zmianę tonu, prędkości mówienia lub dodanie efektów dźwiękowych w czasie rzeczywistym. Po dokonaniu modyfikacji można przekierować dźwięk na TikToka i kontynuować tworzenie treści z już zmienionym głosem.

Jednym z popularnych przykładów takiej aplikacji jest „Voloco”, która oferuje różnorodne efekty dźwiękowe i umożliwia dostosowanie dźwięku w czasie rzeczywistym podczas nagrywania. Inne aplikacje takie jak „VoiceMod” lub „Clownfish Voice Changer” są również stosowane przez twórców TikToka, aby uzyskać unikalne efekty dźwiękowe podczas tworzenia treści.

Oczywiście, korzystanie z aplikacji trzecich do zmiany głosu na żywo na TikToku wymaga pewnej wprawy i eksperymentowania. Warto również pamiętać o przestrzeganiu zasad i regulaminów TikToka oraz unikać nadmiernego zmieniania głosu w celu zachowania jakości treści i komfortu oglądających.

Choć TikTok nie oferuje wbudowanej funkcji zmiany głosu na żywo podczas nagrywania, istnieją aplikacje zewnętrzne, które pozwalają na osiągnięcie tego efektu. Tworzenie treści na TikToku z zmienionym głosem na żywo może być ciekawym sposobem na wyróżnienie się na platformie i przyciągnięcie uwagi widzów. Warto jednak dokładnie zapoznać się z narzędziami, by uniknąć ewentualnych problemów z zgodnością z regulaminami TikToka.

syntezator mowy tiktok

Zmiana głosu na TikToku: Porady i triki

W dzisiejszym świecie mediów społecznościowych TikTok stał się potęgą, a tworzenie unikalnych treści stało się łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Jednym z aspektów, który przyciąga uwagę użytkowników TikToka, jest możliwość zmiany głosu w swoich filmach. Dzięki technologii dostępnej na tej platformie, zmiana głosu stała się fascynującym narzędziem kreatywności. Oto porady i triki, które pomogą Ci w pełni wykorzystać tę funkcję.

1. Wybierz odpowiedni efekt dźwiękowy

Pierwszym krokiem do zmiany głosu na TikToku jest wybór odpowiedniego efektu dźwiękowego. TikTok oferuje szereg efektów dźwiękowych, które pozwalają na modyfikację głosu. Możesz znaleźć je w sekcji efektów dźwiękowych, gdzie dostępne są zarówno zabawne efekty zmieniające głos, jak i bardziej zaawansowane narzędzia do edycji dźwięku. Wybierz efekt, który najlepiej pasuje do treści Twojego filmu.

2. Dostosuj efekt dźwiękowy

Po wybraniu efektu dźwiękowego możesz dostosować go do swoich potrzeb. W zależności od efektu, możesz mieć możliwość zmiany tonacji, prędkości mówienia czy dodawania echa. Eksperymentuj z różnymi ustawieniami, aby uzyskać pożądany efekt.

3. Zrozum narzędzia edycji dźwięku

Aby dokładnie dostosować efekt dźwiękowy, musisz zrozumieć narzędzia edycji dźwięku dostępne na TikToku. Możesz przyspieszać lub spowalniać fragmenty dźwięku, przycinać nagranie lub zmieniać jego głośność. Przyjrzyj się każdemu narzędziu i naucz się, jak je wykorzystać w celu uzyskania pożądanego efektu.

4. Eksperymentuj z efektami specjalnymi

TikTok oferuje również efekty specjalne, które pozwalają na tworzenie unikalnych efektów dźwiękowych. Możesz użyć takich narzędzi, jak „Echo”, „Pogłos” czy „Zmiana tonacji”, aby stworzyć interesujący efekt dźwiękowy. Eksperymentuj z nimi i odkryj, jakie możliwości dają Ci te efekty.

5. Stwórz narrację lub opowieść

Zmiana głosu na TikToku może być również wykorzystana do tworzenia narracji lub opowieści. Możesz przyjąć różne role i dostosować swój głos do charakteru postaci, które chcesz przedstawić. To świetny sposób na tworzenie zabawnych i kreatywnych treści.

6. Użyj podkładu muzycznego

Dodatkowo, możesz wykorzystać podkład muzyczny, aby wzmocnić efekt zmiany głosu. Wybierając odpowiednią muzykę, możesz stworzyć atmosferę, która podkreśli treść Twojego filmu. Pamiętaj jednak, aby dbać o zgodność z prawami autorskimi i używać tylko utworów, do których masz prawa.

7. Zwróć uwagę na jakość dźwięku

Aby efekt zmiany głosu był wyraźny i przyciągający uwagę, konieczne jest zadbanie o jakość dźwięku. Staraj się nagrywać w cichym miejscu i używaj mikrofonu, jeśli to możliwe. Dobra jakość dźwięku sprawi, że Twoje filmy będą bardziej profesjonalne.

Zmiana głosu na TikToku to fascynujący sposób na tworzenie różnorodnych treści i angażowanie swojej publiczności. Wybierając odpowiednie efekty dźwiękowe, dostosowując je do swoich potrzeb i eksperymentując z narzędziami edycji dźwięku, możesz stworzyć unikalne i kreatywne filmy, które przyciągną uwagę użytkowników TikToka. Pamiętaj o eksploracji różnych możliwości i baw się tworzeniem!

One thought on “Jak zmienić głos na TikToku?

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

4 × pięć =